Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

03.05.2010

Thomas Jefferson, en 1802

" Je pense que les institutions bancaires sont plus dangereuses pour nos libertés que des armées entières prêtes au combat. Si le peuple américain permet un jour que des banques privées contrôlent leur monnaie, les banques et toutes les institutions qui fleuriront autour des banques priveront les gens de toute possession, d'abord par l'inflation, ensuite par la récession, jusqu'au jour où leurs enfants se réveilleront, sans maison et sans toit, sur la terre que leurs parents ont conquis. "

En anglais dans le texte :

" I believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies. If the American people ever allow private banks to control the issue of their currency, first by inflation, then by deflation, the banks and corporations that will grow up around the banks will deprive the people of all property until their children wake-up homeless on the continent their fathers conquered. "

Thomas Jefferson

Commentaires

La citation l'illustre bien : la relation entre banques et économie réelle était déjà problématique bien avant Keynes / l'euro / la mondialisation / etc. !

Je trouve une version de cette citation où vient, après la 1ère phrase ci-dessus et avant la 2ème, ce passage également savoureux :

"Already they have raised up a monied aristocracy that has set the government at defiance. The issuing power should be taken from the banks and restored to the people to whom it properly belongs."

Écrit par : FrédéricLN | 13.05.2010

Oui, effectivement: génial.

Écrit par : GuillaumeD | 16.05.2010

Les commentaires sont fermés.